POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Nós da BWT Wasser­te­chnik GmbH (veja os deta­lhes de contato abaixo) estamos felizes por você estar visi­tando nosso site! A proteção de seus dados e sua priva­ci­dade são uma preo­cu­pação espe­cial para nossa empresa.

O uso de nosso site é possível sem a indi­cação de dados pessoais. Caso você queira usar apli­ca­tivos espe­cí­ficos da nossa empresa, o trata­mento de dados pessoais pode ser neces­sário. Para os casos em que o trata­mento de dados pessoais é neces­sário, e não existe uma base legal para isso, buscamos o seu consen­ti­mento.

O trata­mento de dados pessoais ocorre visando cumprir o Regu­la­mento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e os respec­tivos regu­la­mentos de proteção de dados do Brasil (LGPD). Por meio desta decla­ração de proteção de dados, nossa empresa gostaria de informar o público sobre o tipo, a extensão e o propó­sito dos dados pessoais cole­tados, usados e tratados. Além disso, queremos informá-lo sobre seus direitos.

Tomamos medidas técnicas e orga­ni­za­ci­o­nais para proteger seus dados contra perda, modi­fi­cação ou acesso não auto­ri­zado. Melho­ramos conti­nu­a­mente essas medidas de segu­rança de acordo com o desen­vol­vi­mento tecno­ló­gico.

As dispo­si­ções a seguir servem para fornecer infor­ma­ções sobre a forma, extensão e fina­li­dade da coleta, uso e trata­mento de infor­ma­ções pessoais pela BWT Wasser­te­chnik GmbH e subsites rela­ci­o­nados, com exceção de sites contro­lados ou execu­tados por terceiros. Saiba que não somos respon­sá­veis e não podemos influ­en­ciar o conteúdo de sites ou tarefas de terceiros.

 

1. Geral

A decla­ração de proteção de dados de nossa empresa é baseada nos termos do RGPD.

"infor­ma­ções pessoais" são dados que, quando envi­ados, podem deter­minar sua iden­ti­dade ou permitir que sua iden­ti­dade seja deter­mi­nada. "Infor­ma­ções iden­ti­fi­cá­veis pesso­al­mente apenas indi­re­ta­mente" são dados pelos quais clientes, pres­ta­dores de serviços ou desti­na­tá­rios de uma comu­ni­cação não podem deter­minar a iden­ti­dade de um indi­víduo espe­cí­fico usando meios permi­tidos por lei. "Infor­ma­ções não pessoais" são anoni­mi­zadas e não podem, em nenhuma circuns­tância, ser atri­buídas a indi­ví­duos espe­cí­ficos e, portanto, são infor­ma­ções que não estão sujeitas à Polí­tica de Priva­ci­dade que rege os dados pessoais.

"titular dos dados" signi­fica uma pessoa natural iden­ti­fi­cável cujos dados pessoais são tratados pelo contro­lador.

"trata­mento" signi­fica qual­quer operação ou conjunto de opera­ções que seja reali­zada em dados pessoais ou em conjuntos de dados pessoais, quer seja ou não por meios auto­ma­ti­zados, como coleta, gravação, orga­ni­zação, estru­tu­ração, arma­ze­na­mento, adap­tação ou alte­ração, recu­pe­ração, consulta, utili­zação, divul­gação por trans­missão, disse­mi­nação ou dispo­ni­bi­li­zação, alinha­mento ou combi­nação, restrição, apaga­mento ou destruição.

"contro­lador" signi­fica a pessoa natural ou jurí­dica, a auto­ri­dade pública, a agência ou outro orga­nismo que, isola­da­mente ou em conjunto com outros, deter­mina os fins e meios de trata­mento de dados pessoais; sempre que os fins e os meios desse trata­mento sejam deter­mi­nados pela legis­lação da União ou dos Estados-Membros, o contro­lador ou os crité­rios espe­cí­ficos para a sua nome­ação podem ser previstos pela legis­lação da União ou dos Estados-Membros.

"terceiro" signi­fica uma pessoa natural ou jurí­dica, auto­ri­dade pública, agência ou orga­nismo que não seja o titular dos dados, o contro­lador, o operador e as pessoas que, sob a auto­ri­dade direta do contro­lador ou do operador, estão auto­ri­zadas a tratar dados pessoais.

"consen­ti­mento" do titular dos dados signi­fica qual­quer indi­cação livre, espe­cí­fica, infor­mada e inequí­voca dos desejos do/a titular dos dados pelos quais ele ou ela, por uma decla­ração ou por uma ação afir­ma­tiva clara, indica concor­dância com o trata­mento de dados pessoais rela­tivos a ele ou ela.

Os dados pessoais só são tratados por nossa empresa de acordo com os regu­la­mentos de proteção de dados em vigor. Caso se corres­ponda com a nossa empresa ou preencha um formu­lário com os seus dados, aceita que os dados sejam tratados para a fina­li­dade menci­o­nada.

 

2. Nome e ende­reço rela­ci­o­nados ao contro­lador e ao parceiro de contato

O respon­sável por coletar, tratar e usar seus dados pessoais em termos do RGPD, como as leis fede­rais de proteção de dados, é:

BWT Wasser­te­chnik GmbH

Indus­tri­es­trasse 7
DE-69198 Schri­esheim

Handels­re­gister: HRB 430676

Regis­ter­ge­richt: Amts­ge­richt Mannheim

UID-Nr.: DE 149147461

WEEE-Reg.-Nr. DE 80428986

E-mail: [email protected]

O respon­sável pela proteção de dados, desig­nado volun­ta­ri­a­mente pela pessoa respon­sável, pode ser conta­tado nos seguintes dados de contato: 

E-mail: datens­[email protected]

 

3. Trata­mento de dados pessoais

Tratamos dados pessoais para o propó­sito menci­o­nado nesta decla­ração de proteção de dados. Seus dados pessoais não são trans­mi­tidos a terceiros, com exceção dos casos menci­o­nados nesta decla­ração de proteção de dados ou lei naci­onal vincu­la­tiva.

No caso de ofertas espe­cí­ficas em nosso site, como conta de usuário, boletim infor­ma­tivo e contato, pode ser neces­sário se inscrever antes, o que leva a um trata­mento neces­sário de seus dados pessoais. Seus dados serão usados apenas se você tiver trans­mi­tido seus dados pessoais à nossa empresa e concor­dado com ante­ce­dência. Por isso, pedimos que você nos dê o seu consen­ti­mento. Além disso, forne­cemos infor­ma­ções por meio de um hiper­link.

Usamos as infor­ma­ções pessoais que você fornece para os seguintes fins:

Execução de um contrato: para faci­litar a comu­ni­cação com nossos parceiros de vendas locais e responder às suas dúvidas sobre nossos produtos (com base no Artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD e Art. 7º do LGPD).

Inte­resses legí­timos: melhorar nosso site e a expe­ri­ência do usuário, bem como garantir a confor­mi­dade com obri­ga­ções legais (com base no Artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD e Art. 7º do LGPD).

3.1.Contato pelo nosso site

Nosso site contém um formu­lário de contato que permite um rápido contato eletrô­nico com nossa empresa, bem como comu­ni­cação direta conosco, que também inclui um ende­reço geral do chamado correio eletrô­nico (ende­reço de e-mail). Se um titular de dados entrar em contato com a nossa empresa por meio de um formu­lário de contato, os dados pessoais trans­mi­tidos pelo titular dos dados serão arma­ze­nados auto­ma­ti­ca­mente.

Em caso de contato através do formu­lário de contato, seus dados pessoais forne­cidos nos campos de contato (título, nome, país de origem, ende­reço de e-mail) são tratados. O obje­tivo do trata­mento é o proces­sa­mento de sua soli­ci­tação.

A base legal para isso são o Artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD e o Art. 7º do LGPD.

3.2.Encontre um parceiro

Você pode entrar em contato com um parceiro ou insta­lador da BWT por meio do nosso site. Os dados forne­cidos por você nos campos de contato são auto­ma­ti­ca­mente tratados e trans­mi­tidos para o insta­lador esco­lhido. Uma cópia da mensagem é enviada para a BWT Wasser­te­chnik GmbH.

Caso você entre em contato conosco, seus dados pessoais forne­cidos (título, nome, país de origem, ende­reço de e-mail) serão tratados. O obje­tivo do trata­mento é o proces­sa­mento de proce­di­mentos pré-contra­tuais.

Ao enviar suas infor­ma­ções pessoais por meio de nosso formu­lário de contato, você fornece seu consen­ti­mento explí­cito para a coleta e o trata­mento desses dados para fins de comu­ni­cação com nossos parceiros de vendas locais (Artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD e o Art. 7º do LGPD).

 

4. Cookies e tecno­lo­gias de rastre­a­mento

Usamos cookies e tecno­lo­gias de rastre­a­mento seme­lhantes em nosso site, incluindo Google Analytics e Cloud­flare. Essas tecno­lo­gias podem coletar infor­ma­ções como seu ende­reço IP, tipo de nave­gador e compor­ta­mento de nave­gação. Esses dados são usados para fins de análise, otimi­zação de desem­penho e segu­rança, com base em inte­resses legí­timos (Artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD e o Art. 7º do LGPD).

4.1.Google Analytics

Usamos o Google Analytics 4, um serviço de análise da Web forne­cido pela Google LLC ("Google"), em nosso site para coletar dados esta­tís­ticos sobre o uso do site e analisar o desem­penho. Ao fazer isso, as infor­ma­ções sobre seu compor­ta­mento de uso no site são cole­tadas com a ajuda de cookies e trans­mi­tidas para a Google. Essas infor­ma­ções incluem, mas não se limitam a, as páginas que você visu­a­liza, suas inte­ra­ções e o tempo gasto no site e deta­lhes técnicos sobre seu dispo­si­tivo e o nave­gador que você usa.

Os dados cole­tados são usados pela Google em nosso nome para compilar rela­tó­rios sobre a ativi­dade do site e para nos fornecer infor­ma­ções sobre como nosso site está sendo usado e como podemos melhorá-lo. Ao fazer isso, os dados geral­mente são arma­ze­nados nos servi­dores da Google nos EUA. Gosta­ríamos de destacar que o Google Analytics 4 usa o masca­ra­mento de IP para anoni­mizar ende­reços IP, para que o seu ende­reço IP seja trans­mi­tido e arma­ze­nado de forma abre­viada.

Você tem o direito de revogar seu consen­ti­mento a qual­quer momento nas confi­gu­ra­ções com efeito para o futuro.

Para ver mais infor­ma­ções sobre proteção de dados ao usar o Google Analytics 4, consulte a polí­tica de priva­ci­dade da Google: https://www.gstatic.com/poli­cies/privacy/pdf/20221215/qi5mvafl/google_privacy_policy_de_eu.pdf

Em caso de dúvidas ou preo­cu­pa­ções sobre a proteção de dados em relação ao uso do Google Analytics 4, entre em contato conosco.

4.2.Cloud­flare

Nosso site usa a CDN (Content Delivery Network, rede de forne­ci­mento de conteúdo) da Cloud­flare, Inc. (101 Town­send St., San Fran­cisco, CA 94107, EUA) para aumentar a segu­rança e a velo­ci­dade de entrega do nosso site.

Cloud­flare é um serviço que melhora a segu­rança e o desem­penho de websites através de uma rede mundial de servi­dores. Para isso, o Cloud­flare fornece, entre outras coisas, uma rede de forne­ci­mento de conteúdo (CDN) que torna nosso site mais rápido e seguro. O Cloud­flare também oferece proteção contra DDoS, que protege nosso site contra ataques.

Durante o uso do Cloud­flare, os dados pessoais são tratados. Isso inclui:

  • Seu ende­reço IP
  • Infor­ma­ções sobre o nave­gador e o sistema opera­ci­onal
  • Infor­ma­ções sobre o site que você visitou
  • Infor­ma­ções sobre os arquivos que você acessou
  • Infor­ma­ções sobre a hora e a duração da sua visita.

    Esses dados são arma­ze­nados pela Cloud­flare nos EUA. A Cloud­flare usa esses dados, entre outras coisas, para melhorar a segu­rança e o desem­penho de nosso site, para se defender contra ataques e compilar esta­tís­ticas.

    Você tem o direito de obter infor­ma­ções sobre os dados pessoais tratados pela Cloud­flare. Você também tem o direito de corrigir, excluir ou revogar esses dados. Você pode entrar em contato com a Cloud­flare para essa fina­li­dade.

    Para obter mais infor­ma­ções sobre o trata­mento de seus dados pela Cloud­flare, consulte a polí­tica de priva­ci­dade da Cloud­flare: https://www.cloud­flare.com/privacypolicy/.

  •  

5. Período durante o qual os dados pessoais serão arma­ze­nado

Arma­ze­namos seus dados pessoais, quando neces­sário, durante toda a relação comer­cial (início, tran­sação, cumpri­mento de um contrato) e, além disso, de acordo com as obri­ga­ções de arma­ze­na­mento e docu­men­tação e para defesa de reivin­di­ca­ções legais. O período de arma­ze­na­mento resulta das obri­ga­ções de arma­ze­na­mento e dos períodos de limi­tação. Em certos casos, uma obri­gação de arma­ze­na­mento mais longa pode ser razoável (com base no Artigo 5.º do RGPD e Art. 15º do LGPD).

 

6. Direitos do titular dos dados

Com relação ao trata­mento de dados a ser descrito com mais deta­lhes abaixo, os usuá­rios e os titu­lares dos dados têm os seguintes direitos:

  • de confirmar se estão sendo tratados dados rela­tivos a eles, a infor­ma­ções sobre os dados que estão sendo tratados, a infor­ma­ções adici­o­nais sobre a natu­reza do trata­mento de dados e a cópias dos dados (Artigo 15.º do RGPD e Art. 18º, nºs 1 e 2 do LGPD);
  • corrigir ou completar dados incor­retos ou incom­pletos (Artigo 16.º do RGPD e Art. 18º, nº 3 do LGPD);
  • ter a exclusão imediata de dados rela­tivos a eles (Artigo 17.º do RGPD e Art. 18º, nº 4 do LGPD) ou, alter­na­ti­va­mente, se for neces­sário trata­mento adici­onal, conforme esti­pu­lado no Art. 17º, n.º 3 do RGPD e Art. 18º, nº 4 do LGPD, para restringir esse trata­mento de acordo com o Art. 18º do RGPD e Art. 11º do LGPD;
  • receber cópias dos dados refe­rentes a eles e/ou forne­cidos por eles e ter os mesmos trans­mi­tidos a outros prove­dores/contro­la­dores (Art. 20.º do RGPD e Art. 18º, nº 5 do LGPD);
  • apre­sentar recla­ma­ções junto da auto­ri­dade de controlo se acre­di­tarem que os dados rela­tivos a elas estão sendo tratados pelo contro­lador em violação das dispo­si­ções de proteção de dados (Art. 77.º do RGPD e Art. 55-A LGPD). No Brasil, esta é a Auto­ri­dade Naci­onal de Proteção de Dados (ANPD) brasi­leira.

Além disso, o contro­lador é obri­gado a informar todos os desti­na­tá­rios aos quais divulga dados de quais­quer corre­ções, exclu­sões ou restri­ções colo­cadas no trata­mento. No entanto, essa obri­gação não se aplica se tal noti­fi­cação for impos­sível ou envolver um esforço despro­por­ci­onal. No entanto, os usuá­rios têm direito a infor­ma­ções sobre esses desti­na­tá­rios.

Da mesma forma, de acordo com o Art. 21.º do RGPD e Art. 18º do LGPD, os usuá­rios e os titu­lares dos dados têm o direito de se opor ao trata­mento futuro do contro­lador de seus dados, de acordo com o Art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD e Art. 7º do LGPD. Em parti­cular, é permi­tida uma objeção ao trata­mento de dados para fins de publi­ci­dade direta.

Esses direitos podem ser exigidos a qual­quer momento, por escrito, à BWT Wasser­te­chnik GmbH. Observe que as infor­ma­ções só podem ser forne­cidas a você em caso de evidência corres­pon­dente de sua iden­ti­dade.

Caso você queira excluir sua conta de cliente defi­ni­ti­va­mente, os dados arma­ze­nados em sua conta de cliente serão excluídos auto­ma­ti­ca­mente.

 

Data: 09/10/2023