Protection des données
BWT AQUA AG

La protec­tion de vos données person­nelles est pour nous très impor­tante.

BWT AQUA AG se conforme entiè­re­ment aux exigences de la loi suisse sur la protec­tion des données (Loi fédé­rale sur la protec­tion des données 235.1).

Nous vous expli­quons ci-dessous comment vos données person­nelles sont trai­tées.

L’or­ga­nisme respon­sable est

BWT AQUA AG
Haupts­trasse 192
4147 Aesch
Tél. +41 61 755 88 99 
E-Mail [email protected]

Vous pouvez contacter notre respon­sable de la protec­tion des données par e-mail à l’adresse [email protected] ou via notre adresse postale en ajou­tant la mention "respon­sable de la protec­tion des données".

Lorsque vous achetez des produits ou des services chez nous, nous ne trai­tons que les données person­nelles néces­saires à la four­ni­ture des pres­ta­tions contrac­tuelles.

Un éven­tuel trans­fert de données person­nelles à des tiers a lieu en respec­tant les exigences légales. Nous les trans­met­tons si, par exemple, cela est néces­saire à des fins contrac­tuelles, si nous y sommes obligés par la loi ou si nous avons un intérêt justifié dans le cadre des acti­vités écono­miques et de bonne gestion de l'en­tre­prise. Cela inclut la trans­mis­sion de ces données à des entre­prises qui nous sont affi­liées au sein du groupe BWT en Autriche et en Alle­magne.

Vos données person­nelles ne seront pas trans­fé­rées vers un pays tiers ou vers une orga­ni­sa­tion inter­na­tio­nale. Les excep­tions à ce prin­cipe sont les entre­prises du groupe BWT, comme décrit ci-dessus.

Nous trai­tons les données person­nelles suivantes : nom, adresse, numéro de télé­phone, adresse e-mail, sexe et groupe d’âge, le cas échéant, appar­te­nance à une société et histo­rique des ventes internes de BWT. Ceci est réalisé aux fins de l’exé­cu­tion du contrat et de la trans­mis­sion ciblée d’in­for­ma­tions et d’offres, dans la mesure où la personne concernée ne l’a pas exclu.

Lorsque nous trai­tons des données person­nelles vous concer­nant, vous disposez des droits suivants :
Droit d’accès et de modi­fi­ca­tion ; en cas d’illi­céité égale­ment: annu­la­tion, limi­ta­tion du trai­te­ment et droit d’op­po­si­tion au trai­te­ment.

Les citoyens de l’UE peuvent égale­ment contacter "daten­[email protected]".

Dans le cas d’une demande d’in­for­ma­tion qui n’est pas faite par écrit, nous vous deman­dons de bien vouloir comprendre que nous pouvons vous demander des preuves nous permet­tant de véri­fier votre iden­tité.

21.10.2021