Mais, ce qui nous intéresse ici, c’est justement ce qui se passe après cette première phase, quand la résine n’est plus saturée, qu’elle a emmagasiné trop d’ions de calcium et de magnésium et qu’elle ne contient finalement plus assez d’ions de sodium pour adoucir l’eau dure.
C’est ce qu’on appelle la « régénération ». Cette phase, pendant laquelle la résine se recharge en sodium et se régénère, est aussi importante que la phase service. Les deux étapes sont en fait complémentaires et indispensables dans le processus d’adoucissement de l’eau .
La régénération d’un adoucisseur se fait généralement la nuit, car elle provoque une baisse du débit d’eau. La première étape, le détassage, qu’on appelle aussi le lavage à contre-courant, permet de décolmater les résines en faisant passer l'eau de bas en haut.
Lors de la deuxième étape, de la saumure (c'est-à-dire de l’eau saturée en sel) est injectée afin de réalimenter la résine de l’adoucisseur en ions sodium en même temps que le calcaire est déchargé vers le tout-à-l'égout. On appelle ce procédé le saumurage (ou aspiration du sel). C’est la phase la plus importante de la régénération.
Ensuite, vient la phase de rinçage, pendant laquelle la résine est… rincée, afin d’éliminer du circuit le surplus de sodium. En évitant ainsi tout résidu de sel à l'intérieur de votre adoucisseur, vous avez la garantie de ne pas avoir une eau trop salée qui coulerait de vos robinets.
Puis viennent successivement le rinçage rapide et la phase de remplissage ou transmission. Pendant cette dernière étape, l'eau est à nouveau renvoyée dans le bac à sel afin de préparer la nouvelle saumure qui servira pendant la prochaine régénération et l’eau douce est à nouveau disponible au robinet.
Et voilà ! Il reste ensuite à remettre tout simplement votre adoucisseur en mode service. La boucle est bouclée, l’eau de vos robinets est à nouveau prête à être adoucie. En fonction du modèle d'adoucisseur que vous avez choisi, sachez qu’il faut généralement compter entre une et deux heures pour un cycle de régénération.